1. 首页 > 文化经验

周星驰为什么要配音 周星驰要配音的原因

  1、周星驰为什么要配音?语言表达限制:周星驰的母语是广东话,他的电影大多以粤语拍摄。然而,由于香港电影市场的限制,为了能够在更广泛的观众群体中推广,他的电影需要在不同地区进行配音,以适应不同语言环境下的观影需求。周星驰的电影是粤语原音,在香港上映的,周星驰又从小生活在香港就是讲粤语的,普通话肯定是不标准的,但是电影在内地放映,粤语肯定是听不懂的,所以为了迎合大多数人的当然会选择配音。

  2、而从90年代起,周星驰的电影就一直是由石班瑜配音,周星驰的演绎,石班瑜的配音;让星爷的角色更加生动,从此石班瑜就成了周星驰的御用配音师,可以说周星驰的电影能够在内地那么深入人心,除了星爷精湛的演技,石班瑜的配音更是起了不可或缺的作用,他把星爷发出的粤语原音配出我们更能接受的普通话,才会有这一部部经典之作。

  3、周星驰的配音者是石班瑜。石班瑜,本名石仁茂,1961年出生于中国台湾,祖籍广西桂林,中国台湾配音演员,吉林动画学院客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。他于1983年开始从事配音工作,1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音,周星驰无厘头的演技与石班瑜夸张的声音正好相吻合,从而成为周星驰的御用配音。石班瑜从业至今,给300多部影视剧配音,除周星驰外,还给其他明星配音。

本文来源于百度,内容不代表通透经验网立场,全站信息免费仅供测试,非商业性质和非盈利。如侵犯您的利益,请联系我们删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:79111873