檀香山和火奴鲁鲁的关系是同一个地方。

　　檀香山正式称谓是火奴鲁鲁,是美国夏威夷州首府和港口城市,所以火奴鲁鲁是檀香山。

　　火奴鲁鲁因为盛产檀香木，所以被华人称为檀香山!

　　火奴鲁鲁是美国夏威夷州首府和港口城市。华人称之为檀香山。在夏威夷语中，火奴鲁鲁意指“屏蔽之湾”或“屏蔽之地”。因为早期本地盛产檀香木，而且大量运回中国，被华人称为檀香山。位于北太平洋夏威夷群岛中瓦胡岛的东南角，延伸于滨河平原上。

　　火奴鲁鲁市区面积217㎞，人口41万(2013年)。都市区包括瓦胡岛各县，面积1544㎞，人口约85万，约占全州人口的4/5。气候温和，年均温24℃，年降水量600多毫米。早期为波利尼西亚人小村，19世纪初因檀香木贸易和作为捕鲸基地而兴起。1850年为夏威夷王国首府。1898年夏威夷归属美国。1909年设市。1959年成为州首府。

　　火奴鲁鲁位于21°18′32″N157°49′34″W(21.308950-157.826182)。市区延伸于长约32公里的滨海平原上，北倚由火山作用形成的库劳山(Ko‘olaucrestline)，南临太平洋。虽位于热带地区，但夏威夷群岛位在海洋中央，又有加利福尼亚洋流经过能调节温度，因此气候温和宜人。一月的最高与最低日均温分别为18/27℃，七月则为23/31℃。全年中任何一天的最高气温都极少高过33.5℃，而低于15℃的气温一年中仅会出现一、两次。历史最高温度在1994年9月14日出现，为35℃，最低温记录则为11.6℃，发生在1998年、1972年和1948年的1月31日、1969年1月20日、1976年1月1日和2日、1981年2月9日以及1983年1月12日。常年盛吹东北风，年降水量600多毫米，山地达2000毫米以上。四季草木苍翠，空气清新，风景幽美。

　　城市中的大多数商业和工业发展，都是坐落于狭窄但平坦的沿岸平原地区;而平原上许多的山谷和山脊，也将火奴鲁鲁分割为数个居住区域：有些是沿着山谷建立(例如在马诺阿山谷(MānoaValley)中的马诺阿)，也有在山脊上的区域。在火奴鲁鲁中有数座火山锥，包括：庞奇鲍尔(Punchbowl)、钻石山、可可山(KokoHead)，包含哈娜舞玛湾(HanaumaBay)、可可火山口、盐湖，以及阿利玛努火山口。