日语卫生间有几种说法 日语卫生间的说法
来源：通透经验 • 时间：2024-04-11 07:13 •阅读
日语卫生间的说法：
お手洗い (敬)
トイレ (普)
便所 (俗) 日语的厕所表达有几种 「トイレお手洗い便所化粧室思考の座 など」が内ある。
像 お手洗容い便所化粧室 都是日本固有的说法，传统的说法;而 思考の座 是文人自己的理解而发明被使用的;トイレ 是外来语，较流行。 差不多主要就是这三个
お手洗い：相当于中文卫生间，洗手间的意思，比较优雅委婉的说法
トイレ：就是厕所了，普通的说法
お便所：相当于茅厕，老人常用 最常见的是「トイレ」，是从英语演变的外来语，不暧昧，也不粗俗，属于一般回表达。
「手洗い答」也是相对常见的表达，比较委婉，直译是“洗手的地方”。
「便所」，是比较“直白”的表达，是纯粹日产日语，并非外来语，稍稍有点粗俗。
「化粧室」，是比较“文雅”的说法，通常女性使用，意思是“化妆室”，其实也基本上指厕所。
本文来源于百度，内容不代表通透经验网立场，全站信息免费仅供测试，非商业性质和非盈利。如侵犯您的利益，请联系我们删除。
